“当然，我是。”凯瑟琳不知道他为什么这么问。
“很好，在我看来，魔法部不应该让那么多外国人都移民到英国，尤其是那种愚蠢国家的人。”男孩继续说，他身边凳子上的女孩听到这句话以后微微晃动了一下身子。
凯瑟琳只认识英国人，不知道其他国家的人是怎样的，所以没有接话，然后她顺手翻看起了自己的新魔杖，奥利凡得先生那里的灯光太昏暗了，她没法仔细看它。
十三英寸，对于现在的凯瑟琳而言这似乎有点长了，姐姐的魔杖才九又四分之三英寸，母亲的也只有十一英寸。魔杖手柄处雕刻着几根凸起来的魔鬼草，张牙舞爪的模样和朴素到一点花纹也没有的杖身大相径庭。
“那是你的新魔杖吗，什么材质？”男孩突然问，眼睛盯着镜子。
“山楂木，龙的神经。”凯瑟琳说。
“山楂木？真巧，我的也是山楂木。”男孩有点激动，“不过我的是独角兽毛芯的，十二又四分之一英寸。”
“你是今天早上买的魔杖吗？”凯瑟琳问。
“对，今天早上，它是奥利凡德今天卖出去的第一根魔杖。我本来想要一根紫杉木的，但都不合适。不过我听说山楂木只会服从于有天赋的巫师，应该也很不错。”男孩喋喋不休的说着，忽然，他停了下来，扭头看了一眼凯瑟琳，“我说，你应该不会是那种混血或者更糟，是臭烘烘麻瓜的产物吧。”
每个国家的巫师里面都有不少纯血主义者，很明显眼前这个男孩就是。
“我来自费拉拉。”凯瑟琳说，她又打量了一下凳子上的男孩儿，他的头发是和自己一样的金色，只是颜色要浅一些，皮肤苍白，灰色的眼睛里充满了毫无隐藏之意的窥探。
“费拉拉，就是那个从来不露面的拉文克劳的费拉拉对吗？”男孩把头扭了回去，继续看着镜子里的凯瑟琳，“我听我爸爸提起过。我是马尔福，德拉科马尔福，即使你们家很少社交，你也一定听说过马尔福对吧。你叫……”
男孩似乎还准备说些什么，但是被正在给旁边女孩儿量衣服的摩金夫人打断了。
“好了，玛丽，我没记错你的名字吧，你的衣服已经量好了，三面素色长袍，一件冬天的斗篷，一顶巫师帽子，全部要黑色的，其中校袍要求做得大一点，我说的没错吧？做好后我会让猫头鹰带给你的的。”
摩金夫人伸手想把女孩扶下来，但是女孩已经提前一步从凳子上自己跳了下来，不合脚的皮鞋把地板踩的嘎吱作响，她似乎想尽快逃离这里，所以速度很快，还把刚刚站起来的凯瑟琳撞了一跤，却没有道歉就跑开了。
“很好，在我看来，魔法部不应该让那么多外国人都移民到英国，尤其是那种愚蠢国家的人。”男孩继续说，他身边凳子上的女孩听到这句话以后微微晃动了一下身子。
凯瑟琳只认识英国人，不知道其他国家的人是怎样的，所以没有接话，然后她顺手翻看起了自己的新魔杖，奥利凡得先生那里的灯光太昏暗了，她没法仔细看它。
十三英寸，对于现在的凯瑟琳而言这似乎有点长了，姐姐的魔杖才九又四分之三英寸，母亲的也只有十一英寸。魔杖手柄处雕刻着几根凸起来的魔鬼草，张牙舞爪的模样和朴素到一点花纹也没有的杖身大相径庭。
“那是你的新魔杖吗，什么材质？”男孩突然问，眼睛盯着镜子。
“山楂木，龙的神经。”凯瑟琳说。
“山楂木？真巧，我的也是山楂木。”男孩有点激动，“不过我的是独角兽毛芯的，十二又四分之一英寸。”
“你是今天早上买的魔杖吗？”凯瑟琳问。
“对，今天早上，它是奥利凡德今天卖出去的第一根魔杖。我本来想要一根紫杉木的，但都不合适。不过我听说山楂木只会服从于有天赋的巫师，应该也很不错。”男孩喋喋不休的说着，忽然，他停了下来，扭头看了一眼凯瑟琳，“我说，你应该不会是那种混血或者更糟，是臭烘烘麻瓜的产物吧。”
每个国家的巫师里面都有不少纯血主义者，很明显眼前这个男孩就是。
“我来自费拉拉。”凯瑟琳说，她又打量了一下凳子上的男孩儿，他的头发是和自己一样的金色，只是颜色要浅一些，皮肤苍白，灰色的眼睛里充满了毫无隐藏之意的窥探。
“费拉拉，就是那个从来不露面的拉文克劳的费拉拉对吗？”男孩把头扭了回去，继续看着镜子里的凯瑟琳，“我听我爸爸提起过。我是马尔福，德拉科马尔福，即使你们家很少社交，你也一定听说过马尔福对吧。你叫……”
男孩似乎还准备说些什么，但是被正在给旁边女孩儿量衣服的摩金夫人打断了。
“好了，玛丽，我没记错你的名字吧，你的衣服已经量好了，三面素色长袍，一件冬天的斗篷，一顶巫师帽子，全部要黑色的，其中校袍要求做得大一点，我说的没错吧？做好后我会让猫头鹰带给你的的。”
摩金夫人伸手想把女孩扶下来，但是女孩已经提前一步从凳子上自己跳了下来，不合脚的皮鞋把地板踩的嘎吱作响，她似乎想尽快逃离这里，所以速度很快，还把刚刚站起来的凯瑟琳撞了一跤，却没有道歉就跑开了。